Арабские словари (книги)

Русско-арабский активный словарь. Перечень самых необходимых слов для общения.

Русско-арабский словарь.Борисов В. М.

Настоящее издание словаря включает около 42000 слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Предназначается для переводчиков, преподавателей, студентов востоковедных вузов, научных работников, а также для арабов, изучающих русский язык.

Краткий словарь слов священного Корана.

Приблизительно 80 процентов слов, (наиболее часто) встречающихся в Свя-
щенном Коране, специально подобраны в этом учебном курсе «Слова Свя-
щенного Корана», для облегчения процесса изучения.

Арабско-русский словарь.  Баранов Х.К.

Для всех русскоязычных людей, деятельность которых хоть как-то связана с литературным арабским языком, зачастую, достаточно иметь словарь Баранова, чтобы перевести любое арабское слово. На протяжении многих лет словарь Баранова является одним из фундаментальных трудов, создающих мост между арабоязычным и русскоязычным информационными пространствами, охватывающими сотни миллионов людей.

Карманный арабско-русский словарь. Белкин В. М.

Словарь содержит около 9400 наиболее употребительных слов арабского языка. Он может служить пособием для перевода современных арабских текстов средней трудности как общественно-политических, так и художественных. Словарь построен по алфавитной системе. Предназначается для русскоязычных читателей, изучающих арабский язык, в частности для студентов первых курсов востоковедных вузов, а также для арабов, изучающих русский язык.

Русско-Арабский. Арабско-русский словарь.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов русского и арабского языков. Все арабские слова и выражения снабжены кириллической транскрипцией. Дается информация об арабской письменности и произношении, начальные сведения по грамматике. Словарь предназначен для туристов и деловых людей,
а также для всех, кто начинает изучать арабский язык.

Арабско – русский словарь к Корану и хадисам. Гиргас В.Ф.

Этот словарь по праву занял особое место в истории отечественной арабистики и исламоведения. Это – первый и до сих пор единственный арабско-русский словарь, составленный на основе классических арабских текстов, прежде всего Корана и мусульманских преданий (хадисов) – двух главных источников исламского вероучения и права. Словарь открыл отечественным арабистам доступ к оригинальным арабским текстам, в которых нашли отражение разные стороны духовной жизни мусульманского общества. Образных русский язык Словаря, его самобытная лексика способствовали более глубокому и конкретному восприятию духовного наследия и культуры в целом арабо-мусульманского мира. К достоинствам Словаря относится также то, что в его статьях нередко приводятся антонимы и синонимы, даются переводы целых фраз и айатов.

Русско-арабский медицинский словарь. Г. Арсланян, Я. Шубов

Словарь издается впервые и содержит 20 ООО терминов из всех разделов меди­цины. Предназначается для врачей, научных работников, преподавателей и студен­тов-медиков, а также для переводчиков и работников издательств.При составлении словаря была использована современная арабская медицинская литература, терминология, предложенная Академией арабского языка в Каире, в Дамаске и Академией паук Иракской республики.

Карманный русско-арабский словарь. В.Н. Красновский, Г.Ш. Шарбатов

Словарь содержит около: 11 тыс. употребительных слов современного русского литературного языка. Представлена лексика и фразеология, наиболее часто встречающаяся в быту; особое внимание уделено общественно-политической, общеупотребительной научно-технической, а также спортивной терминологии.
Словарь ставит своей целью помочь русскоязычным гражданам, говорящим по-арабски, а также арабам, говорящим по-русски, при устном общении и при чтении текстов средней трудности. Словарем могут пользоваться также лица, начинающие изучать арабский или русский язык.

Большой арабско-русский словарь. 250 000 слов и словосочетаний. Юшманов

Словарь содержит около 250 000 слов и выражений арабского языка. В издание вошли общеупотребительная лексика и широко распространенная специальная терминология. Составители включили в словарь ряд языковых единиц, характерных для крупных регионов и отдельных областей, в которых распространен арабский язык. Словарь имеет простую и удобную структуру, благодаря чему работа с ним не вызывает сложностей.
Издание предназначено всем изучающим арабский язык.

Русско-арабский словарь по естественнонаучным дисциплинам.

физика, химия, математика, начертательная геометрия, черчение, биология.

Словарь содержит около 11 тысяч терминов и сочетаний по физике, химии, математике, начертательной геометрии, черчению и биологии. По каждому предмету дается определенный минимум слов и терминов,  употребляемых на занятиях и содержащихся в учебной литературе для студентов-иностранцев.
В арабской части в учебных целях, а также для облегчения понимания многие термины снабжаются краткими пояснениями.
Словарь предназначен для студентов из арабских стран. Будет полезен также преподавателям, переводчикам и специалистам.